Kölsche Karnevalsklassiker auf Englisch

Es gibt ein neues Buch, in dem 15 kölsche Karnevalshits ins Englische übersetzt wurden. Es heißt Carnival-Songs of Cologne und wurde von Eva Müller geschrieben.
Der Grund für die Übersetzung ist ihr englischsprachiger Mann Tony. Immer wieder musste sie ihm die kölschen Karnevalshits übersetzen. In vollen Kneipen keine einfache Sache und so setzte sich das Ehepaar hin und fertigte Übersetzungen an.
Neben den Höhnern sind auch Räuber, Bläck Fööss und Brings vertreten. Weitere Infos zum Buch finden Sie hier.



